International artists and kids in juvenile detention are transforming the dull public spaces.