A proposed merger of three WA universities has raised concerns about student choice, campus accessibility and the future of university identities.