Bereavement is hard, especially when babies are involved. Experts recommend listening to people going through it.