Somatic therapy is popular as a body-based alternative to treating trauma. Some describe it as transformative, but others question its legitimacy.