Premenstrual dysphoric disorder is under-diagnosed and advocates say education is the key to better treatment.