After the federal government was forced to remove an attempt at a consent education video, experts are calling for a better approach.