The country’s notorious ‘gaokao’ college entrance exam is being reformed, but experts say it still has a long way to go.