March is Endometriosis Awareness Month but, despite the campaigning, the condition remains under-diagnosed or dismissed altogether.