While a Royal Commission investigates suicides in the military, former defence personnel still struggle to readjust to civilian life.