Trans people at Perth unis say ‘deadnaming’ is becoming a real issue, and a petition is calling for more action.