Advocates say proposed NDIS changes risk cutting off essential funding and services for young people with disabilities.